|02-01-2012, 12:55 PM||#1|
Join Date: Jan 2012
Ok Keira this a spanish song, is composed and singed by Juan Gabriel "The dive" i think so, iīm not sure the compositor, but an other performer is Marc Anthony, the husband of Jennifer Lopez.
I will translate it on my own words, everybody who does not understand english read this!, itīs called TILL I MET YOU
I never knew of sorrows, neither tears no nothing
that make me cry
i knew of love and of tender
because since young that toght me... mom, that toght me mom
that toght me mom, that and lot more
i was never in pain, i never cryed, i was really happy, i lived really good
i lived so different, something beautiful something divine, full of happiness
i knew of joy, the beauty of life, but not of loneliness, not of loneliness
of that and lot of other things, i never was in pain i never cryed, i was really happy, i leved very good... Till i met you, i saw the life with pain, i donīt lie i was happy despite with so little love. And too late i realize i souldīnt have loved you, because now i think of you but much more.
Till i met you, i saw the life with pain, i do not lie i was happy despite with so little love. And too late i realize i shouldīnt have loved you because now i think of you but much more. I never was in pain, i never cryed, i was really happy but... i found you.
an other one, the last one and more tender
it goes like this
Sure, i want dedicate this song with a lot of love and respect more than a song is a sentence of love that i want to dedicate like always with the same love and respect to all the mother that came today to visit me, most of all to those that are far away from me.
You are the sorrow and from my eyes
cry in silence for your love
i see myself on the mirror i see on my face
the time i suffered for your Goodbye
I command the tought to forget, because iīm always thinking of yesterday
I prefer to be sleep than awake because of so much it hurts that you are not here
How much i want you to live, that your little eyes have never closed never and that they were waching.
Ethernal love and unforgettable, but sooner or later i will be with you to continue... loveing.
I have suffered much because of your missing, from that day till today iīm not happy. Despite i have and very clean my conciusness i knew, knew i could have done more for you. Dark loneliness iīm liveing i, the same loneliness of your burried Mom, And is that you are, is that you are the love from wich i have the saddest memorie of Accapulco.
But how much i want
That you would live
that your little eyes never have closed and being watching
Ethernal love and unforgettable
but sooner or later i will be with you
Ethernal Love, Ethernal
Ethernal love, ethernal
Eyes, that have dropped so much tears for pain, beacause pain
of love, of so much goodbye and waiting.
Loneliness that is all i have now and your memories
that make more sad the sorrow of live thinking as always of you
Eyes, that give you so much and that have not seen you till the sun of today
Sads of so much missing you and so much waiting for you since that Goodbye
Loneliness is all i have now, and your memories
that make more
sad the sorrow of liveing thinking as always of you.
Traslated by Federico (Jean Grey "the Fox")
|Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)|